NY5 | Omron, France

Connexion

Please use more than 6 characters. Forgot your password? Click here to reset.

Modifier mot de passe

Nous rencontrons des problèmes techniques. Votre demande ne peut être traitée. Veuillez nous excuser et ré-essayer plus tard. Détails :

Download

Inscription

Nous rencontrons des problèmes techniques. Votre demande ne peut être traitée. Veuillez nous excuser et ré-essayer plus tard. Détails :

Download

Merci pour votre inscription à Omron

Un e-mail qui vous permettra de terminer la création de votre compte a été envoyé à

Revenir au site Web

obtenir un accès direct

Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour accéder directement au contenu de cette page.

Text error notification

Text error notification

Politique de confidentialité">

Checkbox error notification

Checkbox error notification

Nous rencontrons des problèmes techniques. Votre demande ne peut être traitée. Veuillez nous excuser et ré-essayer plus tard. Détails :

Download

Nous vous remercions de votre intérêt.

Vous avez désormais accès à NY5

Un email de confirmation a été envoyé à

Continuer vers la page

Veuillez vous ou obtenir un accès direct pour télécharger ce document.

NY5

  • OMRON Sysmac Platform with CNC
    OMRON Sysmac Platform with CNC
    • OMRON Sysmac Platform with CNC

      OMRON Sysmac Platform with CNC

      Our Sysmac Platform now integrates the complete machine processes and CNC in one machine controller. It improves production efficiency, enables complex motion trajectories and reduces machine development environment.

      03:17
    • Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Industrial PC with Sysmac machine control inside

      02:05
    • Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      https://industrial.omron.eu/en/products/nyb-nyp Is it possible to operate capacitive touchscreens with gloves or to detect abnormal touch behavior, like water? In this episode R&D engineer Tom Derks explains which choices they made during the development of the NY Industrial PC platform to make it industry proof.

      01:41
    • Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Omron engineers explain what choices they made during the development of the NY Industrial PC platform. In this episode R&D engineer Santiago Figueira talks about the challenge of making heat transfer more efficient. He describes how he worked with colleagues to create an entirely new concept, which was tested using simulations and prototypes until the ideal solution was developed.

      01:42
  • Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)
    Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)
    • OMRON Sysmac Platform with CNC

      OMRON Sysmac Platform with CNC

      Our Sysmac Platform now integrates the complete machine processes and CNC in one machine controller. It improves production efficiency, enables complex motion trajectories and reduces machine development environment.

      03:17
    • Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Industrial PC with Sysmac machine control inside

      02:05
    • Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      https://industrial.omron.eu/en/products/nyb-nyp Is it possible to operate capacitive touchscreens with gloves or to detect abnormal touch behavior, like water? In this episode R&D engineer Tom Derks explains which choices they made during the development of the NY Industrial PC platform to make it industry proof.

      01:41
    • Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Omron engineers explain what choices they made during the development of the NY Industrial PC platform. In this episode R&D engineer Santiago Figueira talks about the challenge of making heat transfer more efficient. He describes how he worked with colleagues to create an entirely new concept, which was tested using simulations and prototypes until the ideal solution was developed.

      01:42
  • Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”
    Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”
    • OMRON Sysmac Platform with CNC

      OMRON Sysmac Platform with CNC

      Our Sysmac Platform now integrates the complete machine processes and CNC in one machine controller. It improves production efficiency, enables complex motion trajectories and reduces machine development environment.

      03:17
    • Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Industrial PC with Sysmac machine control inside

      02:05
    • Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      https://industrial.omron.eu/en/products/nyb-nyp Is it possible to operate capacitive touchscreens with gloves or to detect abnormal touch behavior, like water? In this episode R&D engineer Tom Derks explains which choices they made during the development of the NY Industrial PC platform to make it industry proof.

      01:41
    • Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Omron engineers explain what choices they made during the development of the NY Industrial PC platform. In this episode R&D engineer Santiago Figueira talks about the challenge of making heat transfer more efficient. He describes how he worked with colleagues to create an entirely new concept, which was tested using simulations and prototypes until the ideal solution was developed.

      01:42
  • Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool
    Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool
    • OMRON Sysmac Platform with CNC

      OMRON Sysmac Platform with CNC

      Our Sysmac Platform now integrates the complete machine processes and CNC in one machine controller. It improves production efficiency, enables complex motion trajectories and reduces machine development environment.

      03:17
    • Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      Omron IPC Machine Controller NY -series (v1)

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Industrial PC with Sysmac machine control inside

      02:05
    • Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      Engineering video: “How Omron makes multi-touch industry-proof”

      https://industrial.omron.eu/en/products/nyb-nyp Is it possible to operate capacitive touchscreens with gloves or to detect abnormal touch behavior, like water? In this episode R&D engineer Tom Derks explains which choices they made during the development of the NY Industrial PC platform to make it industry proof.

      01:41
    • Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      Engineering video - How Omron keeps Industrial PC's cool

      https://industrial.omron.eu/en/products/industrial-pc Omron engineers explain what choices they made during the development of the NY Industrial PC platform. In this episode R&D engineer Santiago Figueira talks about the challenge of making heat transfer more efficient. He describes how he worked with colleagues to create an entirely new concept, which was tested using simulations and prototypes until the ideal solution was developed.

      01:42
Fonctions

Contrôleur machine IPC

Contrôleur hybride combinant le contrôle de machines Sysmac et la technologie informatique

  • Processeur Intel Core i7 Quad-core
  • Windows Embedded Standard7 64 bits
  • Système d’exploitation ouvert permettant l’exécution de matériels et de logiciels personnalisés
  • Fonctions : séquence logique, contrôle d'axes et CNC
  • Fonctionnalité CNC disponible sur armoire PC industrielle : idéale pour la découpe XY, le fraisage, le tournage et toute autre application avec suivi de trajectoire telles que les machines de dépose de colle, de pliage, de meulage et de formage
  • Port EtherNet/IP intégré pour vos systèmes informatiques et la communication machine à machine
  • Contrôleur de machine interne Sysmac
  • Temps de cycle système de 500 µs
  • Jusqu’à 64 axes synchronisés
  • Port EtherCAT intégré jusqu’à 192 esclaves synchronisés

Câble pour moniteur NY

NY monitor link3 prod

  • Jusqu'à 100 m de liaison entre l'IPC et l'écran
  • Câble Ethernet standard
  • Temps de réponse optimal de l'affichage
  • Compatible 4K

Quelques détails...

industrial-hmi-04-1 if logo

  • Écran industriel de 12,1 et 15,4 pouces
  • Tactile multipoint grâce à la dernière technologie capacitive projetée
  • Détection des faux contacts
  • Port de gants autorisé
  • Support intégré, facile à monter

Connexions

ipcbox hp bookmount-rs232-fans-02 prod

  • Options : port RS-232C ou DVI-D supplémentaire pour un double affichage
  • DVI -3 ports Ethernet Gigabit RJ45 -2 ports USB 2.0, 2 ports USB 3.0
  • Périphériques de stockage : disque dur ou SSD (type MLC ou SLC à longue durée de vie) Second lecteur possible
  • Connexion E/S compatible avec UPS -Alimentation : 24 V c.c. non isolée

Au cœur du contrôleur machines IPC

hypervisor prod

Boîtier PC industriel : installation flexible

box installation prod
Caractéristiques et références

Ordering information

Industrial Box PC

Appearance Specifications Functionalities Number of axes Storage device Order code
Sequence Motion AI CNC
i7-4700EQ processor
8 GB DRAM (non-ECC)
WES7 (64-bit) operating system
PCIe slot
RS-232C port
64 128 GB × 2 SSD iMLC/pSLC NY512-Z500-1XX214T1X
32 NY512-Z400-1XX214T1X
16 NY512-Z300-1XX214T1X
64 128 GB SSD iMLC NY512-1500-1XX213K1X
64 GB SSD SLC NY512-1500-1XX21391X
32 128 GB SSD iMLC NY512-1400-1XX213K1X
64 GB SSD SLC NY512-1400-1XX21391X
16 128 GB SSD iMLC NY512-1300-1XX213K1X
64 GB SSD SLC NY512-1300-1XX21391X

Industrial Panel PC (Industrial Box PC + Monitor integrated)

Appearance Specifications Screen size Functionalities Number of axes Storage device Order code
Sequence Motion AI CNC
i7-4700EQ processor
8 GB DRAM (non-ECC)
WES7 (64-bit) operating system
PCIe slot
RS-232C port
Widescreen with capacitive
touchscreen
15.4-inches 64 128 GB × 2 SSD iMLC/pSLC NY532-Z500-112214T10
32 NY532-Z400-112214T10
16 NY532-Z300-112214T10
32 128 GB SSD iMLC NY532-5400-112213K10
2
The number of controlled axes of the MC Control Function Module is included.
,
2
One CNC Operator license (SYSMAC-RTNC0001L) is attached with the CPU unit.
64 GB SSD SLC NY532-5400-112213910
2
The number of controlled axes of the MC Control Function Module is included.
,
2
One CNC Operator license (SYSMAC-RTNC0001L) is attached with the CPU unit.
64 128 GB SSD iMLC NY532-1500-112213K10
64 GB SSD SLC NY532-1500-112213910
32 128 GB SSD iMLC NY532-1400-112213K10
64 GB SSD SLC NY532-1400-112213910
16 128 GB SSD iMLC NY532-1300-112213K10
64 GB SSD SLC NY532-1300-112213910
12.1-inches 32 128 GB SSD iMLC NY532-5400-111213K10
2
The number of controlled axes of the MC Control Function Module is included.
,
2
One CNC Operator license (SYSMAC-RTNC0001L) is attached with the CPU unit.
64 GB SSD SLC NY532-5400-111213910
2
The number of controlled axes of the MC Control Function Module is included.
,
2
One CNC Operator license (SYSMAC-RTNC0001L) is attached with the CPU unit.
64 128 GB SSD iMLC NY532-1500-111213K10
64 GB SSD SLC NY532-1500-111213910
32 128 GB SSD iMLC NY532-1400-111213K10
64 GB SSD SLC NY532-1400-111213910
16 128 GB SSD iMLC NY532-1300-111213K10
64 GB SSD SLC NY532-1300-111213910

Industrial monitor

Appearance Specifications Interface Order code
18.5-inches display with capacitive touchscreen DVI-D NYM19W-C1000
15.4-inches display with capacitive touchscreen NYM15W-C1000
12.1-inches display with capacitive touchscreen NYM12W-C1000
18.5-inches display with capacitive touchscreen NY Monitor Link (Up to 100 m) NYM19W-C1060
2
This display requires an IPC model with the NY Monitor Link interface option.
15.4-inches display with capacitive touchscreen NYM15W-C1060
2
This display requires an IPC model with the NY Monitor Link interface option.
12.1-inches display with capacitive touchscreen NYM12W-C1060
2
This display requires an IPC model with the NY Monitor Link interface option.

Accessories

Type Specifications Order code
Mounting brackets
2
Only applicable to Industrial Box PC.
Book mount NY000-AB00
Wall mount NY000-AB01
SD memory card 2 GB HMC-SD291
4 GB HMC-SD491
USB memory 2 GB FZ-MEM2G
8 GB FZ-MEM8G
Storage devices HDD 320 GB NY000-AH00
SSD 32 GB (SLC) NY000-AS00
SSD 64 GB (SLC) NY000-AS01
SSD 128 GB (iMLC) NY000-AS02
DVI cable Length: 2 m NY000-AC00 2M
Length: 5 m NY000-AC00 5M
USB A to USB B cable Length: 2 m FH-VUAB 2M
Length: 5 m FH-VUAB 5M
Power supply Output voltage: 24 VDC S8VK-G
UPS Output voltage during backup operation: 24 VDC±5% S8BA
2
Revision number 04 or higher is required.
UPS communication cable Signals for signal output (BL, TR, BU, WB), remote ON/OFF input, UPS stop signal input (BS)
Length: 2 m
S8BW-C02

Spare parts (included with the Industrial Box PC and Industrial Panel PC

Type Specifications Order code
Battery Service life: 5 years at 25ºC CJ1W-BAT01
Fan unit Service life: 70,000 hours of continuous operation at 40ºC with 15 to 65% relative humidity NY000-AF00
Accessory kit Power connector, I/O connector, drive bracket and 4 mounting screws for drive installation,
PCIe card support and clip for PCIe card installation
NY000-AK00

Recommended EtherCAT and EtherNet/IP communication cables

Item Manufacturer Color Cable
length (m)
Order code
EtherCAT cable Cat 5e, AWG22, 2-pair cable
M12/Smartclick connectors
Improved shield for EtherCAT
communications
Standard type
Cable with connectors on both ends
(M12 straight/M12 straight)
OMRON Black 0.5 XS5W-T421-BM2-SS
1 XS5W-T421-CM2-SS
2 XS5W-T421-DM2-SS
3 XS5W-T421-EM2-SS
5 XS5W-T421-GM2-SS
10 XS5W-T421-JM2-SS
Rugged type
Cable with connectors on both ends
(M12 straight/RJ45)
Black 0.5 XS5W-T421-BMCSS
1 XS5W-T421-CMC-SS
2 XS5W-T421-DMC-SS
3 XS5W-T421-EMC-SS
5 XS5W-T421-GMC-SS
10 XS5W-T421-JMC-SS
Ethernet/EtherCAT
patch cable
Cat 6a, AWG27, 4-pair cable
Cable sheath material: LSZH
2
The lineup features low smoke zero halogen cables for in-cabinet use and PUR cables for out-of-cabinet use.
,
2
This cable is available in yellow, green and blue colors.
Standard type
Cable with connectors on both ends
(RJ45/RJ45)
Yellow 0.2 XS6W-6LSZH8SS20CM-Y
0.3 XS6W-6LSZH8SS30CM-Y
0.5 XS6W-6LSZH8SS50CM-Y
1 XS6W-6LSZH8SS100CM-Y
1.5 XS6W-6LSZH8SS150CM-Y
2 XS6W-6LSZH8SS200CM-Y
3 XS6W-6LSZH8SS300CM-Y
5 XS6W-6LSZH8SS500CM-Y
7.5 XS6W-6LSZH8SS750CM-Y
10 XS6W-6LSZH8SS1000CM-Y
15 XS6W-6LSZH8SS1500CM-Y
20 XS6W-6LSZH8SS2000CM-Y
Green 0.2 XS6W-6LSZH8SS20CM-G
0.3 XS6W-6LSZH8SS30CM-G
0.5 XS6W-6LSZH8SS50CM-G
1 XS6W-6LSZH8SS100CM-G
1.5 XS6W-6LSZH8SS150CM-G
2 XS6W-6LSZH8SS200CM-G
3 XS6W-6LSZH8SS300CM-G
5 XS6W-6LSZH8SS500CM-G
7.5 XS6W-6LSZH8SS750CM-G
10 XS6W-6LSZH8SS1000CM-G
15 XS6W-6LSZH8SS1500CM-G
20 XS6W-6LSZH8SS2000CM-G
Cat 5e, AWG26, 4-pair cable
Cable sheath material: PUR*1
Standard type
Cable with connectors on both ends
(RJ45/RJ45)
Green 0.5 XS6W-5PUR8SS50CM-G
1 XS6W-5PUR8SS100CM-G
1.5 XS6W-5PUR8SS150CM-G
2 XS6W-5PUR8SS200CM-G
3 XS6W-5PUR8SS300CM-G
5 XS6W-5PUR8SS500CM-G
7.5 XS6W-5PUR8SS750CM-G
10 XS6W-5PUR8SS1000CM-G
15 XS6W-5PUR8SS1500CM-G
20 XS6W-5PUR8SS2000CM-G
Ethernet/EtherCAT
patch cable
Cat 5e, AWG22, 2-pair cable Rugged type
Cable with connectors on both ends
(RJ45/RJ45)
OMRON Grey 0.3 XS5W-T421-AMD-K
0.5 XS5W-T421-BMD-K
1 XS5W-T421-CMD-K
2 XS5W-T421-DMD-K
3 XS5W-T421-EMD-K
5 XS5W-T421-GMD-K
10 XS5W-T421-JMD-K
15 XS5W-T421-KMD-K
Rugged type
Cable with connectors on both ends
(M12 straight/RJ45)
Grey 0.3 XS5W-T421-AMC-K
0.5 XS5W-T421-BMC-K
1 XS5W-T421-CMC-K
2 XS5W-T421-DMC-K
3 XS5W-T421-EMC-K
5 XS5W-T421-GMC-K
10 XS5W-T421-JMC-K
15 XS5W-T421-KMC-K
Cat 5e, AWG22, 2-pair cable Rugged type
Cable with connectors on both ends
(M12 L right angle/RJ45)
OMRON Grey 0.3 XS5W-T422-AMC-K
0.5 XS5W-T422-BMC-K
1 XS5W-T422-CMC-K
2 XS5W-T422-DMC-K
3 XS5W-T422-EMC-K
5 XS5W-T422-GMC-K
10 XS5W-T422-JMC-K
15 XS5W-T422-KMC-K
Ethernet -installation
-cable
Cat 5, SF/UTP, 4 × 2 × AWG 24/1 (solid core), Polyurethane (PUR) Weidmüller Green 100 WM IE-5IC4x2xAWG24/1-PUR
Cat 5, SF/UTP, 4 × 2 × AWG 26/7 (stranded core), Polyurethane (PUR) Green 100 WM IE-5IC4x2xAWG26/7-PUR
Connectors RJ45 metallic connector
For AWG22 to AWG26
WM IE-T0-RJ45-FH-BK
RJ45 plastic connector
For AWG22 to AWG24
OMRON XS6G-T421-1
RJ45 socket DIN-rail mount socket to terminate installation cable in the -cabinet Weidmüller WM IE-T0-RJ45-FJ-B
Note:

Please be careful while cable processing, for EtherCAT, connectors on both ends should be shield connected and for EtherNet/IP, connectors on only one end should be shield connected.

Computer software

Specifications Order code
Sysmac Studio
2
For the NY52-Z CPU units (with Artificial Intelligence), Sysmac Studio version 1.25 or higher is needed.
SYSMAC-SE2___
2
Refer to the Sysmac Studio datasheet (https://industrial.omron.eu/en/products/sysmac-studio) for detailed information or contact your OMRON representative.
AI Controller Software Software that provides an operation interface for AI programming DVD SYSMAC-AICSTE00D
1 license SYSMAC-AICSTE01L
CNC Operator Software Software that provides a operation -interface for
NC programming, debugging and maintenance of
CNC machine
Download link:
http://www.ia.omron.com/product/tool/cnc-operator/
SYSMAC-RTNC0000
DVD SYSMAC-RTNC0000D
License for the CNC Operator software
(hardware key, USB dongle). The CNC Operator
needs license key
1 license SYSMAC-RTNC0001L
CNC Operator Software Development Kit Provides a environment for customization of
CNC Operator
DVD SYSMAC-RTNC0101D

Included support software (pre-installed on the Industrial Box PC and the Industrial Panel PC)

Item Description
Industrial PC Support Utility The Industrial PC Support Utility is a software utility to assist in diagnosing and resolving problems of the Industrial PC.
Industrial PC Tray Utility The Industrial PC Tray Utility is a software utility that provides information about the current state of the Industrial PC, its related
devices and associated software.
Industrial PC System API The Industrial PC System API allows programmers to create programs that can retrieve information or set an indicator status of
the Industrial PC. The API makes use of the included IPC System Service to manage the hardware.
Industrial Monitor Utility The Industrial Monitor Utility provides a user interface to control settings and display details of connected Industrial Monitors.
Industrial Monitor Brightness Utility The Industrial Monitor Brightness Utility is a small software utility that allows you to control the brightness of the screen
backlight and LEDs of all connected Industrial Monitors.
Industrial Monitor API The Industrial Monitor API allows programmers to create applications that can control the hardware features and retrieve
information from connected Industrial Monitors.
Technologie

Performances

  • Processeurs Intel® quatrième génération (depuis le Celeron® jusqu'au processeur i7)
  • Jusqu'à 8 Go de mémoire RAM DDR3L
  • Graphiques HD Intel®
  • Efficacité unique du radiateur
  • Directive RoHS (2002/95/CE), directives européennes

Simplicité pour plus de fiabilité

cooling airflow prod

La complexité entraîne des problèmes. Par conséquent, nous nous en sommes complètement affranchis afin d'améliorer la fiabilité et de maximiser les performances.

  • Absence de câbles internes
  • Ventilation simplifiée
  • Uniformité de la structure mécanique pour permettre une extension future
  • Réduction des coûts d'assemblage, d'entretien et de main d'œuvre
  • Architecture ultra-solide, avec un boîtier en aluminium moulé
  • Refroidissement actif et flux d'air isolé des éléments électroniques

Contrôleur de machine

  • Contrôleur de machine Sysmac intégré
  • Temps de cycle système : 500 µs
  • Contrôle 16 à 64 axes
  • Port EtherNet/IP pour une communication IHM - machine à machine
  • Port EtherCAT pour synchroniser jusqu'à 192 esclaves
  • Safety over EtherCAT (FSoE)

Plate-forme intégrée Sysmac

platform prod
Logiciel

sysmac studio monitor prod

Sysmac Studio - Environnement de développement intégré

  • Outil unique pour la logique séquentielle, le contrôle d'axes, la sécurité, la robotique, la vision, les IHM et la connexion aux bases de données
  • Norme ouverte IEC 61131-3
  • Bibliothèque Sysmac conçue pour optimiser le temps de programmation et la disponibilité de la machine

cnc operator 2 prod

Logiciel pour opérateur CNC

  • Éditeur de fichier en code G
  • Affichage du code G/M actif pour la surveillance de l'exécution
  • Borne de commande
  • Pas à pas, mise à l'origine
  • Logiciel personnalisable permettant aux utilisateurs d'ajouter des fonctionnalités (nécessite une version SDK de l'opérateur CNC)

ny ipc na hmi prod
Téléchargements

Vous avez une question ?

Nous sommes prêts à vous aider.

Contactez-nous.

S'abonner aux mises à jour du produit

Newsletters sur les innovations produit, les solutions et les services, directement dans votre boîte de réception.

Merci pour votre abonnement à eNews d'Omron. Vous recevrez prochainement un e-mail de confirmation de notre part, contenant un lien qui activera votre abonnement. Cette méthode permet d'observer les dispositions légales et de nous assurer que personne n'utilisera à tort votre adresse e-mail.

Nous rencontrons des problèmes techniques. Votre demande ne peut être traitée. Veuillez nous excuser et ré-essayer plus tard. Détails :

Download

Documentation du produit

Téléchargez des fiches techniques, des manuels et des brochures.

Parcourir le centre de téléchargement

Cours de formation

Bénéficiez de la formation de nos meilleurs ingénieurs. Niveau débutant à avancé.

Afficher les cours de formation